Tuesday, November 19, 2013

Felices de tener los Ponchos de Otto London







O-L project started in February 2011 by Otto Lauterbach and Eleonora Perez. Our necessity of looking good while on and off our bicycles while keeping dry and warm was the driving force of our project. We couldn't find anything in the market that would meet our expectations and requirements, therefore we said to ourselves: let's make our on version! And O-L was born.
We began to gather as many ponchos and poncho patterns as possible laying them down on our living room floor, making notes and comparing them. We wanted to create a piece that was stylish, practical, modern yet classic and elegant. Simplicity was the guideline, the goal. It had to be short enough to look good when the cyclist is off the  bicycle and long enough to cover the users lap and upper body when cycling. 
The result was a fusion of classic Austrian capes with South American farmer's ponchos and modern hoodie garments. 

El proyecto Otto- London comenzó en Febrero de 2011 por Otto Lauterbach y Eleonora Perez. Nuestra necesidad de vernos bien encima y junto a nuestras bicicletas a la vez que mantenernos secos fue el motor de nuestro proyecto. No encontrabamos en el mercado nada que cumpliera nuestras expectativas y exigencias, por eso nos dijimos: Vamos a hacer nuestra propia versión!! Así nació Otto-London.
Empezamos a reunir tantos ponchos y patrones de ponchos como fue posible y los pusimos todos en el suelo de nuestro salón, tomando notas y comparandolos. Queríamos crear una pieza son estilo, práctica, moderna y a la vez clásica y elegante. La simplicidad era nuestra guía, nuestro objetivo. Debía de ser lo suficientemente corta para sentar bien cuando el ciclista está fuera de la bicicleta y lo suficientemente larga para cubrir las piernas y el torso al estar montado.
El resultado fue la fusión de una capa clásica Austriaca y los ponchos de los campesinos de América del Sur con una capucha actual.

No comments:

Post a Comment